In today's volatile, uncertain, complex and ambiguous (VUCA) global market, everything is changing — and in production environments, change means increased risk. How can capital-intensive organizations minimize their risk, especially when insurance coverage is less readily available?

在当今动荡、不确定、复杂且模糊（VUCA）的全球市场中，一切都在变化——在生产环境中，变化意味着风险增加。资本密集型组织如何将其风险降至最低，尤其是在保险范围不易获得的情况下？

$name

$name

A medida que las organizaciones en todo el mundo buscan la manera de prosperar en medio de condiciones de mercado volátiles, inciertas, complejas y ambiguas (VUCA por sus siglas en inglés), muchas recurren a las tecnologías de la Industria 4.0 y a las nuevas capacidades de IA para obtener una ventaja competitiva. Descargue este documento para aprender cómo los líderes del mañana crearán no solo la empresa digital, sino una empresa del futuro que sea verdaderamente inteligente, y de igual forma podrán alcanzar la excelencia operativa que será sostenible independientemente de las condiciones del mercado.

在今天的VUCA环境中，企业正在转向数字化和人工智能来开发自主和半自主的流程，以实现更高水平的安全性、可持续性和盈利能力。这就是自优化工厂之旅的开始。下载本执行摘要，了解自优化工厂将如何使公司：

오늘날의 VUCA (Volatility, Uncertainty, Complexity and Ambiguity), 즉 시장의 변동성과 불확실성, 복잡성, 모호성이 가중되고 있는 상황에서 기업들은 인공지능(AI) 기술과 자율 및 반자율 기술을 활용하여 새로운 차원의 안전성과 지속가능성, 수익성을 달성하는 방법을 모색하고 있습니다. 이는 셀프 옵티마이징 플랜트(Self-Optimizing Plant)를 향한 여정의 시작을 의미합니다.

Learn how Unified Production Optimization can improve margins by vertically integrating planning, scheduling, and advanced process control in a closed loop.

This infographic highlights the results from a survey to upstream industry executives on their use of data analytics, which was conducted by AspenTech and Petroleum Economist in April 2017.

从战略上利用数据和技术来快速获取节省并增加利润来创建未来的矿山。查看此信息图，了解建议的步骤，以在数字矿山之路上将数据转化为价值。